کارشناسی ارشد در چند زبانه

ما در دنیایی زندگی می کنیم که چند زبانه بودن یک هنجار و یک زبانه بودن استثنا است. چگونه می توانیم با چالش هایی که این مسئله برای فرد ، جامعه ، و نهادها به وجود می آورد ، مقابله کنیم؟

شکی نیست که چندزبانه پیامدهای مهمی در ارتباطات ، هویت ، ادغام اجتماعی و فرهنگی ، توسعه و آموزش دارد.

University of Groningen با داشتن تخصص برتر جهان در زمینه های شناخت ، جامعه و زبان ، هم اکنون دانشگاه با همکاری دانشگاه دانشگاه علوم کاربردی NHL مسیر یکساله استاد چند زبانه را ارائه می دهد. آهنگ استاد چند زبانه در Leeuwarden ، در پردیس Fryslân واقع شده است.

مسیر استاد چندزبانه منحصر به فرد در ترکیب آموزش بسیاری از جنبه های اجتماعی، فردی، آموزشی، فرهنگی و تاریخی چندزبانه با یک رویکرد عملی و مبتنی بر تحقیق است.

دانش آموزان یاد می گیرند که با مسائل روزمره از جمله کمک به شرکت ها در رفع مشکلات ارتباطی ، طراحی سیاست های زبان یا آموزش مدارس در مورد چگونگی آموزش بهتر کودکان با سوابق به زبان های خارجی آشنا شوند. آنها مدرک کارشناسی ارشد زبانشناسی دریافت می کنند.

مسیر استاد به چالش کشیدن در چند زبانه در شهر زیبا Leeuwarden ، پایتخت استان رسمی چند زبانه Fryslân در هلند واقع شده است. فریشیایی دومین زبان رسمی کشور است. این تنظیم امکان دسترسی فوری دانش آموزان به آزمایشگاه چند زبانه را فراهم می کند.

چرا این برنامه را در Groningen مطالعه کنید؟

• در گرونینگن تدریس نمی شود بلکه در شهر شگفت انگیز لئوواردن (پایتخت فرهنگی اروپا 2018)
• دسترسی آسان به جوامع چند زبانه برای تحقیق
• ترکیبی عالی از دانش چند زبانه و مهارت های تحقیق عملی
• واقعا محیط بین المللی
• چشم انداز شغلی برای ذهن های کارآفرین

برنامه

سال 1

دوره های آموزشی

• آمار ضروری (5 EC)
• جامعه چند زبانه (5 EC)
• برنامه ریزی و سیاست زبان (5 EC)
• زبانهای اقلیت: پرونده فریزیایی (5 EC)
• ذهن چند زبانه (5 EC)
• مدرسه چند زبانه (5 EC)
• کارورزی (10 EC ، اختیاری)
• زبان و تاریخ فرهنگی (10 EC ، اختیاری)
• چندزبانه کارشناسی ارشد پایان نامه (20 EC)

تحصیل خارج از کشور

• تحصیل در خارج از کشور اختیاری است

شرایط ورود

شرایط پذیرش

دیپلم هلندی

دیپلم بین المللی

مهلت درخواست

هزینه تحصیل

دورنمای شغل

با داشتن مدرک کارشناسی ارشد خود می توانید مشاور سیاسی باشید یا یک مشاور در سازمان ها و سازمان های دولتی ملی و بین المللی و سازمان های غیردولتی. همچنین می توانید در زمینه چگونگی مقابله با چندزبانه بودن در آموزش و یا نحوه نزدیک شدن به برنامه ریزی زبانی برای دولتها متخصص شوید.

پس از فارغ التحصیلی ، دانشجویان دارای مدرک (60 ECTS) کارشناسی ارشد زبانشناسی با آهنگ در چندزبانه از University of Groningen . شغل دانشجویی پس از آن به نوع شخصیت آنها بستگی دارد. زمینه چندزبانه برای ذهن های مبتکر باز است. بودن یکی از اصلی ترین چالش ها در جهانی سازی چند زبانه ، مسائل ، موقعیت ها و مشکلات بسیاری را ایجاد می کند که فقط توسط متخصصین قابل حل است.

زبانشناسی حوزه علمی است که برای سایر زمینه ها اهمیت روزافزونی پیدا می کند. زبان برای مطالعه رفتار و فعالیتهای انسان از اهمیت اساسی برخوردار است. بنابراین ، یک مدرک زبانشناسی می تواند شما را در زمینه های مرتبط با روانشناسی ، جامعه شناسی ، علوم رایانه یا علوم آموزش و پرورش به یک حرفه تبدیل کند. بسیاری از مهارتهایی که شما در دوره کارشناسی ارشد زبانشناسی یاد می گیرید قابل انتقال هستند. احتمالاً خواهید فهمید که صلاحیت تحلیلی ، توانایی نوشتن و همچنین توانایی شما در حل مشکلات ، پس از تحصیل به سمت مدرک کارشناسی ارشد به طور قابل توجهی بهبود خواهد یافت.

ما به دانشجویان خود توصیه می کنیم که یک دوره کارآموزی را در زمینه مورد علاقه خود انجام دهند. در اصطلاح یکی از کارشناسی ارشد ، یک کلاس شغلی با اطلاعات بیشتر برگزار می شود.

مثالهای شغلی

• مشاور
• متخصص تدریس
• پژوهشگر
• کارمند دولت
• متخصص ارتباطات
• ناشر
• نگارش فنی
• کپی رایتر
• کارشناس ترجمه

پژوهش

آزمایشگاه چندزبانه

استان های شمالی یک سنت دیرینه تحقیق در زمینه چند زبانه بودن دارند و به خصوص استان فریسلن این کار را انجام می دهد. این مناطق قرنها است که یک منطقه چند زبانه بوده است ، که در آن زبانهای درون زاد و گونه های نزدیک از نزدیک با گونه های برون زا مانند انگلیسی و آلمانی همبستگی دارند. از دهه 1960 بسیاری از زبان های مهاجر ، عمدتاً متعلق به خانواده های زبانی مختلف ، به این مضمون اضافه شدند. استاندارد سازی و به رسمیت شناختن رسمی فریزی ها به عنوان یک زبان ملی منجر به ایجاد زیرساخت های گسترده تحقیقات زبانی ، به عنوان مثال در زمینه های آموزش و سیاست زبان شده است. بنابراین ، Fryslân و دیگر استانهای شمالی هلند یک محیط طبیعی عالی برای انجام تحقیقات چندرشتی زمینی در مورد چندزبانه ارائه می دهند.

ما معتقدیم که یک رویکرد چند رشته ای تنها پاسخ سؤالات بسیاری است که چندزبانه با ما روبرو می شود. به همین دلیل است که گروه های تحقیقاتی ما به همکاری نزدیک و الهام بخشیدن به یکدیگر ، سوختن به راه حلها ، توصیه ها و توصیه های سیاسی تشویق می شوند. با تلفیق رویکردهای با پیشینه های مختلف ، تحقیقات بنیادی در مورد چند زبانه واقعاً نوآورانه می شود و می تواند نیازهای جامعه را با سؤالات علمی ترکیب کند.

زمینه های تحقیقاتی

تحقیق در مورد چند زبانه در سه منطقه گروه بندی شده است ، از این طریق نوآورانه رویکردهای شناختی ، جامعه شناختی و فن آوری به زبان را در یک محیط طبیعی با هم ترکیب می کنند:

زبان ، فرهنگ و جامعه

بررسی روابط پیچیده جهانی سازی ، مهاجرت و بیان هویت زبانی و فرهنگی در زمینه های چند زبانه برای اطمینان از یک جامعه آزاد ، دموکراتیک و عادلانه.

زبان ، شناخت و تنوع

پردازش زبان در ذهن فرد در ترکیب با تغییر زبان در یک جامعه چند زبانه و پیامدهای آن برای تغییر زبان و یادگیری زبان ، با هدف توسعه تکنیک های جدید برای تسهیل در یادگیری زبان.

فناوری زبان و گفتار

توسعه فن آوری های زبان و گفتار برای پشتیبانی از تنوع متقابل طبیعی و چند زبانه بین افراد و دستگاه های اطراف آنها. هدف این است که در تحقیق و توسعه در پروژه های مربوط به تجزیه و تحلیل متن چند زبانه ، تشخیص زبان چند زبانه / ابهام و غیره درگیر شوید.

کلیه تحقیقات زبانی که در دانشکده انجام می شود بخشی از مرکز زبان و شناخت گرونینگن (CLCG) و پژوهشکده تحقیقات گرونینگن برای مطالعه فرهنگ (ICOG) است.

دوره های آموزشی

• آمار ضروری (5 EC)
• جامعه چند زبانه (5 EC)
• برنامه ریزی و سیاست زبان (5 EC)
• زبانهای اقلیت: پرونده فریزیایی (5 EC)
• ذهن چند زبانه (5 EC)
• مدرسه چند زبانه (5 EC)
• کارورزی (10 EC ، اختیاری)
• زبان ، روایت و ارزشها (10 EC ، اختیاری)
• چندزبانه کارشناسی ارشد پایان نامه (20 EC)

گزینه های برنامه

• برنامه افتخارات کارشناسی ارشد (برنامه افتخارات)
• قرار دادن استاد (تخصص)

تحصیل خارج از کشور

تحصیل در خارج از کشور اختیاری است

دورنمای شغل

با داشتن مدرک کارشناسی ارشد ، می توانید مشاور سیاست یا مشاور سازمان های دولتی و NGO های ملی و بین المللی شوید. شما همچنین می توانید در نحوه برخورد با چند زبانه بودن در آموزش و پرورش و شرکت ها یا نحوه برخورد با برنامه ریزی زبان برای دولتها متخصص شوید. شما همچنین می توانید حرفه ای را به عنوان مدرس یا محقق در آموزش عالی انتخاب کنید.

پس از فارغ التحصیلی ، دانشجویان دارای مدرک کارشناسی ارشد (60 ECTS) در زبان شناسی با رشته چند زبانه از دانشگاه هستند

مثالهای شغلی

• مدرس دانشگاه (علوم کاربردی)
• سیاست گذار/مشاور
• مدیر تنوع
• مدیر پروژه
• مشاور
• متخصص تدریس
• پژوهشگر
• کارمند دولت
• متخصص ارتباطات
• ناشر
• کارشناس نگارش فنی
• کپی رایتر
• کارشناس ترجمه