استاد هنر در ترجمه کتاب مقدس

استاد هنر در ترجمه کتاب مقدس (MABT) دانش بین رشته ای در زمینه مطالعات ترجمه ، مطالعات کتاب مقدس و الهیات را به دانشجویان ارائه می دهد. این دانش آموزان را آماده می کند تا درگیر تحقیق و تجزیه و تحلیل اطلاعات این رشته ها شوند و به پیشرفت کلیسا ، مأموریت های جهانی و زبان بومی کتاب مقدس یا زمینه های تبلیغی و کار آنها در ترجمه کمک می کند.

کلاسهای مقدماتی کتاب مقدس ، الهیات و هرمنوتیک همچنین به مترجم کمک می کند تا در زمینه های شبانی ، کاشت کلیسا یا مبلغین خدمت کند تا کار ترجمه آنها را جبران کند.

اهداف برنامه:

توانایی توصیف ، تحلیل و ارزیابی ترجمه موثر کتاب مقدس را داشته باشید.

دانش نظری را در زمینه های عملی شامل تولید ترجمه اعمال کنید.

روشهای مختلف بررسی ترجمه ها را اعمال کنید.

تاریخچه و روند ترجمه را بشناسید.

مستقیماً در پیشبرد ترجمه نقش داشته باشید.

منابع و فناوری پشتیبانی از ترجمه را ایجاد و ارزیابی کنید.

درک بنیادی از الهیات ، مطالعات کتاب مقدس و هرمنوتیک را نشان می دهد.

چه خدماتی ارائه می شود؟

دسترسی به مجلات دانشگاهی در زمینه ترجمه کتاب مقدس ، زبانشناسی و زبانشناسی کاربردی.

دسترسی به کتابهای الکترونیکی مربوط به زمینه های ترجمه کتاب مقدس ، زبان شناسی و زبانشناسی کاربردی.

دسترسی به محل کار مترجم ، کتابخانه ای بنیادی با بیش از 1000 ماده مرجع برای کارهای ترجمه انتخاب شده است.

دانشجویان تحصیلات تکمیلی به بسته مترجمین کتاب مقدس LOGOS Bible Software دسترسی خواهند داشت.

به عنوان بخشی از دوره Field Fields ، دانشجویان برای تسهیل پروژه با یک رهبر ترجمه همکاری خواهند کرد. این یک فرصت عالی برای دانش آموزان برای داشتن تجربه عملی است.