CAWEB Master در ایجاد وب سایت، چندرسانه ای و محلی سازی

عمومی

شرح برنامه

مدرک کارشناسی ارشد CAWEB ارائه می دهد آموزش در ایجاد وب سایت و محلی سازی، ارائه آموزش هر دو در پردیس و گزینه های آموزش از راه دور. این برنامه شامل دوره های توسعه وب، طراحی وب، مدیریت پروژه، و محلی سازی است. مزیت اصلی CAWEB مدرک کارشناسی ارشد ترکیبی از مهارت های عملی IT و مهارت های زبان خارجی است که منجر به فرصت های مختلف حرفه ای در زمینه های مبتنی بر وب پویا می شود. علاوه بر این، برنامه کارشناسی ارشد 2 گزینه های تحصیلی شخصی را که با مشخصات تحصیلی و تجربه حرفه ای شما سازگار است، ارائه می دهد.

گزینه مطالعه در برنامه کارشناسی ارشد CAWEB

دانش آموزان ما می توانند از طریق پیاده سازی کارشناسی ارشد CAWEB از طریق دوره های دانشگاهی ارائه شده توسط یک تیم از مدرسان پیشرو صنعت و یا در قالب آموزش از راه دور.

تجربه کاری

در برنامه تحصیلی کارشناسی ارشد، امکان دستیابی به تجربه حرفه ای را فراهم می کند، یا از طریق قرارداد کار مطالعه یا از طریق یک قرارداد حرفه ای برای دانش آموزان بالای 30 سال که به دنبال ادامه تحصیل هستند.

همچنین نگاه کنید به یک برنامه کارشناسی مرتبط با تمرکز بر ارتباطات فنی و محلی سازی است که به طور کامل به زبان انگلیسی از طریق آموزش از راه دور ارائه شده است: TCLoc استاد در ارتباطات فنی و محلی سازی. TCLoc Master است نوآورانه، ارائه هر دو حرفه و اعتبار دانشگاهی.

مدیریت پروژه

کارشناسی ارشد CAWEB دانشجویان را برای فعالیت مدیر پروژه آماده می کند و دانش آموزان را قادر می سازد تا تمام مراحل اجرای پروژه را درک کنند.

بومی سازی

آیا شما علاقه مند به ترجمه هستید؟ سپس محلی سازی را در نظر بگیرید! محلی سازی هنر سازگاری محصولات، به عنوان مثال، نرم افزار، بازی های ویدئویی، و یا وب سایت ها، به یک بازار خارجی است. هر دو ترجمه و تطبیق فنی لازم است تا به خواسته های بازار هدف پاسخ دهد.

توسعه وب

استاد CAWEB دانش آموزان را برای ایجاد وب سایت های چند زبانه آموزش می دهد. دانش آموزان با ترکیب معلمان از دنیای علمی و حرفه ای قادر به طراحی پروژه های وب هستند، از دانش خود در زمینه فناوری اطلاعات، طراحی وب، چند رسانه ای و زبان ها استفاده می کنند.

طراحی وب سایت

دوره های طراحی وب ارائه شده در درجه CAWEB دانش آموزان را در استفاده از DTP (نشر رومیزی) ابزار مانند فتوشاپ، Indesign و Illustrator آموزش می دهد. با تشکر از این ابزار، دانش آموزان قادر به طراحی رابط کاربر با کیفیت بالا، احترام به استانداردهای ارگونومی وب است.

گواهی نامه

با تشکر از CAWEB Master، ما فرصتی فوق العاده ای داشتیم تا در حین شنا کردن به سانفرانسیسکو تجربه واقعی داشته باشیم. ما توانستیم بسیاری از متخصصان را دیدار کنیم و از برخی از شرکت های شناخته شده جهان، از جمله گوگل و اوراکل بازدید کنیم. به خصوص در مورد فرهنگ حرفه ای در ایالات متحده، و تعداد شبکه هایی که در این بازار وجود دارد، بسیار زیاد است. چند ماه پس از این بازدید از من خواسته شد که در پروژه ترجمه با مشارکت دانشجویان موسسه مطالعات بین المللی میشی بیرم شرکت کنند. دیدم اعتقاد من را تقویت کرد که مسیر شغلی مناسب را انتخاب کرده ام، زیرا بسیاری از فرصت های حرفه ای را در فرانسه و بین المللی باز می کند. "

Amélie VernetCawebontour

نتایج دوره

CAWEB به دانشجویان آموزش می دهد تا وب سایت ها و دیگر محصولات فناوری اطلاعات را ایجاد، ترجمه و مدیریت کنند. ما همچنین مهارت های دانش آموزان را در مدیریت پروژه در زمینه های طراحی وب، چند رسانه ای و جستجوگرها توسعه می دهیم.

هدف ما ارتقاء دانش زبان و فرهنگ بین دانش آموزان به ویژه برای ترجمه، محلی سازی و نوشتن وب چند زبانه است و دانش آموزان را با مهارت های فنی لازم برای طراحی وب آماده می کند.

زمینه های مطالعه کلیدی

  • ایجاد و مدیریت وب سایت های چند زبانه: طراحی، توسعه، مدیریت، برنامه نویسی و ابزار حرفه ای.
  • ویرایش تصویر و ویدئو.
  • مدیریت پروژه در چندرسانه ای، محلی سازی و جستجوگرها.

دانش و مهارت

  • ایجاد وبسایت های انعطاف پذیر برای مخاطبان فرهنگی مختلف.
  • تکنیک های مدیریت وب سایت موثر، استاندارد صنعت را بیاموزید.
  • تمرین مهارت های اساسی ضروری در تجزیه و تحلیل تصویر، ایجاد و پردازش.
  • به عنوان یک تیم حرفه ای برای طراحی، ایجاد و یا بازسازی یک وب سایت چند زبانه برای هر مشتری، کار کنید.
  • به طور واضح و مختصر در چندین زبان خارجی در زمینه چندرسانه ای و محلی سازی صحبت کنید.
  • فرایند محلی سازی محصولات IT مانند نرم افزار، وب سایت ها و ... را درک کنید.
  • کارشناسی ارشد بر اساس ترجمه، محلی سازی، و ابزار مدیریت اصطلاحات.
  • تجربه عملی در محلی سازی وب سایت را به زبان های فرانسوی، انگلیسی، آلمانی، اسپانیایی، روسی و ژاپنی به دست آورید.
  • مهارت ها در مدیریت پروژه های پیچیده در زمینه های محلی سازی و چندرسانه ای به دست آوردن.
  • مهارت ها را در محل کار با برنامه تحصیلی کار کنید.

نامزدهای واجد شرایط برای برنامه تحصیلات تکمیلی CAWEB؟

  • فارغ التحصیلان زبان های کاربردی خارجی.
  • فارغ التحصیلان زبان های مدرن، به ویژه کسانی که متخصص مطالعات ترجمه هستند.
  • مهندسین، متخصصین فناوری اطلاعات با سطح بسیار بالایی در دو زبان خارجی (به عنوان مثال زبان فرانسه و انگلیسی برای زبان مادری فرانسوی، انگلیسی و آلمانی یا انگلیسی و اسپانیایی برای زبان مادری فرانسوی).
  • حرفه ای ها یا افراد بیکار که مایل به ورود به برنامه آموزش مداوم برای افزایش مهارت های خود و کسب مدرک کارشناسی ارشد CAWEB هستند. سه سال تجربه در زمینه چند رسانه ای، فناوری اطلاعات و یا زبان های مورد نیاز است.

فرصت های شغلی

اگر میخواهید حرفه ای را در دنیای دیجیتال دنبال کنید، درجه فوق لیسانس CAWEB برای شما خواهد بود. کارشناسی ارشد CAWEB فارغ التحصیلان را قادر می سازد به راحتی در بخش های اقتصادی به سرعت در حال رشد، از جمله اینترنت، چند رسانه ای، محلی سازی، ایجاد محتوا و ارتباطات، شغل پیدا کنند.

مقررات ورود برای برنامه کارشناسی ارشد CAWEB

نامزدهای هدف

  • فارغ التحصیلان زبان های کاربردی خارجی
  • فارغ التحصیلان زبان های مدرن، به ویژه کسانی که متخصص در مطالعات ترجمه هستند
  • مهندسین، متخصصان فناوری اطلاعات با سطح بالای مهارت در دو زبان خارجی (فرانسوی و انگلیسی برای زبان مادری فرانسوی، انگلیسی و آلمانی یا انگلیسی و اسپانیایی برای زبان مادری فرانسوی)
  • افرادی که در زمینه چند رسانه ای و فناوری اطلاعات و یا متخصصین در زبان ها با حداقل سه سال تجربه حرفه ای، و همچنین افرادی که مایل به افزایش مهارت های خود هستند و مدرک کارشناسی ارشد

الزامات اضافی

  • دانش عالی فرانسه، انگلیسی و یک زبان دیگر (به عنوان مثال، آلمانی، اسپانیایی، و غیره)
  • مهارت های علمی کامپیوتر خوب
  • علاقه شدید به محتوای برنامه
  • انگیزه قوی و اخلاق کار
  • توانایی انجام کار فشرده در یک تیم

مقررات ورود به سال دوم

انتخاب بر اساس بررسی پرونده متقاضیان، آزمون کتبی و مصاحبه شفاهی همراه با پیش نیازهای زیر است:

  • Bac 4 (4 ساله تحصیلات تکمیلی) یا تجربه حرفه ای حداقل 3 سال یا اعتباربخشی از تجربه قبلی؛
  • سطح بسیار خوبی در فرانسه، انگلیسی و یک زبان سوم (نگاه کنید به زبان های تدریس شده)؛
  • دانش پایه نرم افزار و زبان های تدریس شده (زبان و نرم افزار برای ایجاد وب سایت، پردازش تصویر و ترجمه را ببینید).
آخرین به روز رسانی نوامبر 2018

درباره این دانشگاه

Strasbourg is the second most international university city in France (after Paris).

Strasbourg is the second most international university city in France (after Paris). اطلاعات محدود