هدف این دوره ارائه یک زمینه نظری و عملی براساس تقاضای بازار جهانی ترجمه جهانی است.

این یک برنامه اصلی مطالعه هسته ای همراه با یک جریان تخصصی است. این امر دانش آموزان را قادر می سازد تا پایه های جامد در مطالعات ترجمه را به طور کلی بپیمایند، در حالی که در عین حال فرصتی برای تمرکز بر روی یکی از سه زمینه تخصصی ارائه می دهند: ترجمه صوتی تصویری، ترجمه ادبی و ترجمه برای اهداف خاص. ترکیبی از زبان باید ترجیحا شامل انگلیسی، مالتی، ایتالیایی، اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی، عربی و چینی باشد. علاوه بر واحد اصلی مطالعات اجباری (40 اعتبار ECTS)، دانش آموزان مجاز به ثبت نام برای 20 اعتبار ECTS از یکی از تخصص های زیر می باشند:... [-]

این برنامه برای هر دو فارغ التحصیلان با تجربه تدریس و تمرین معلمان زبان و مربیان که مایل به ساخت حرفه ای در زبان های مدرن و زبان انگلیسی به عنوان یک زبان خارجی طراحی شده است. این دانش آموزان را قادر به ایجاد مشارکت های موثر برای یادگیری زبان در سازمان خود را از طریق تحقیق، توسعه و استفاده از دانش به تازگی به دست آورد، و بالا بردن چشم انداز شغلی در آموزش و پرورش بیشتر و بالاتر است.... [-]

مطالعات چینی یک رشته تحصیلی چند رشته ای است که براساس رشته هایی مانند تاریخ، زبان شناسی، سیاست، سیاست های اجتماعی، مطالعات فرهنگی و مطالعات ترجمه، تکیه می کند. البته در طول قرن گذشته چین و چین امروزه تمرکز دارد. این دوره یک تجربه آموزشی منحصر به فرد و پر جنب و جوش ارائه می دهد که دانش آموزان آن را شهروندان جهانی می سازد. M.Phil. این برنامه فرصتی را برای درگیر شدن با جنبه های کلیدی چین معاصر، از جمله چشم انداز سیاسی و اقتصادی، تاریخ مدرن، جامعه، فرهنگ و زبان پرطرفدار ارائه می دهد. با توجه به تاثیرات اقتصادی چین و رسیدن به سطح بین المللی، این دوره فارغ التحصیلان خود را به شدت با چین معاصر تعامل می کند. ماهیت چند رشته ای این دوره می تواند دانش آموزان را از طیف گسترده ای از زمینه ها در نظر بگیرد.... [-]

این برنامه کارشناسی ارشد عمدتا افرادی را جذب می کند که در زمینه روش شناسی و تکنولوژی های ترجمه و محلی سازی، و همچنین مهارت های خود را در فن آوری ترجمه و مدیریت پروژه های ترجمه افزایش دهند.

یکی از بزرگترین مزایای این برنامه مطالعه فرصتی است برای بهبود مهارت های ترجمه ی نوشته در ترکیب های مختلف زبان. فارغ التحصیلان قادر خواهند بود مسائل مربوط به ترجمه و محلی سازی را حل کنند، مهارت های خود را در لیتیزاسیون نرم افزار و متون آنلاین، ترجمه رسانه های صوتی و تصویری و استفاده از تکنولوژی ترجمه برای ترجمه، هماهنگی، مدیریت اصطلاحات و دیگر اهداف به دست بیاورند.... [-]

این دوره بین رشته ای شما ارائه می دهد فرصت نادر برای مطالعه و بررسی چگونگی فرهنگ ترجمه سراسر طیف گسترده ای از زمینه های. انتقادی ترکیب رشته های ترجمه و مطالعات فرهنگی، آن شکسته زمین جدید هر دو عملی و نظری در کاوش انواع مسائل مختلف در سراسر علوم انسانی و اجتماعی. این به شما فرصت می دهد برای شکل دادن به عرصه ظهور ترجمه فرهنگ مستقل در عمق پژوهش و تجدید نظر شود اگر شما آرزوی کار در لبه برش از مباحث و شیوه های برخورد با تعامل فرهنگی و تحول در جهان معاصر است.... [-]

این برنامه برای دانش آموزان با یک مدرک لیسانس به زبان انگلیسی یا علوم انسانی طراحی شده است. این ارائه می دهد سمینارها در مطالعات ادبی، زبان شناسی نظری، و زبان شناسی کاربردی. مطالعات ادبی در ادبیات بریتانیا و آمریکا، مطالعات فرهنگی، و نظریه ی ادبی تمرکز می کنند. دوره های آموزشی در زبان شناسی نظری پوشش انواع روش ها به زبان، اعم از زبان شناسی زایشی و شناختی به کاربرد و زبان شناسی انسان شناسی. دوره های زبان شناسی کاربردی با نظریه ها و روش آموزش زبان انگلیسی به عنوان زبان خارجی و با مطالعات ترجمه رسیدگی کند. سمینارها MA توسط دوره های تکمیلی طراحی شده برای پیشبرد منافع دانش آموزان در زمینه انتخاب پژوهش و دوره های پیشرفته نگارش دانشگاهی همراه است.... [-]

دانشکده زبان های خارجی و ادبیات، تفسیر و ترجمه (فورلی پردیس)

ما به آموزش دانش آموزان به یک استاندارد بالا و حرفه ای قادر به عنوان متخصصان عالی رتبه در میانجیگری زبان، تفسیر و ترجمه انجام متعهد است. همه دانش آموزان ما با دانش کامل از حداقل دو زبان و یک شایستگی بالا به ایتالیایی فارغ التحصیل.

پردیس فورلی دانشکده زبان های خارجی و ادبیات، تفسیر و ترجمه یکی از دو نهاد ایتالیایی به کنفرانس بین المللی D'Instituts Universitaires د Traducteurs همکاران Interprètes (CIUTI) معتبر است.... [-]

استاد در مطالعات Anglophone

برنامه مطالعه مدرک کارشناسی ارشد در مطالعات Anglophone یک برنامه دو ساله است که توسعه و عمیق تر از اطلاعات کسب شده در مطالعات قبلی است. این برنامه میان رشته ای است که به عنوان یک برنامه آموزشی چهار ترم طراحی شده است. زبان آموزش زبان انگلیسی است. فارغ التحصیلان کارشناسی ارشد به دست آوردن تخصص در کشورهای Anglophone انتخاب شده است. آنها آگاه در روابط بین المللی، اتصالات فرهنگی و تاریخی، و واقعیت متمایز خاص کشورهای انگلیسی زبان می باشد. آنها از جامعه از این کشورها و همچنین روابط داخلی و خارجی خود را درک کنید.... [-]

استاد مطالعات فرانکفون بین المللی به مطالعه پیشرفته زبان و فرهنگ فرانسوی و فرانسوی از دیدگاه چند رشته ای، علمی و انسانی می پردازد که با نیازهای دانشگاهی، اجتماعی و فرهنگی جدید منطقه آموزش عالی اروپا سازگار است. MEIF به کسانی که فارغ التحصیلان علاقه مند به مطالعات فرانسوی و فرانسوی از دیدگاه علمی و تحقیقاتی، و همچنین متخصصان از زمینه های مختلف و بخش ها، که برای آنها دانش زبان و فرهنگ فرانسه، ارتباطات بین المللی و ظرفیت های بین فرهنگی یک ابزار تخصصی و ارتقاء حرفه ای است که در چارچوب یک بازار کار که چندزبانه و بین فرهنگی ارزش ها را افزایش می دهد، شکل می گیرد.... [-]

اهداف

موضوع استاد برنامه آکادمیک "آموزش و ارتباطات در چند زبانه و چند فرهنگی بسترهای" مطالعه چند زبانگی و چند فرهنگی و مسائل توسط این تم ها در یک جامعه است که امروز مشخص بیشتر و بیشتر توسط تحرک، مهاجرت و تنوع مطرح شده است. به طور خاص، آن را در مسائل مربوط به تنوع زبانی و فرهنگی که در میان چیزهای دیگر در زمینه های آموزش و پرورش، ارتباطات و در زمینه های نهادی و حرفه ای مختلف بوجود می آیند، تمرکز دارد. در دوره ها و سمینارهای، چندزبانه است به همین ترتیب بخشی جدایی ناپذیر از اشکال تبادل بین دانش آموزان است. در فلسفه برنامه، چندزبانه است و به صورت ارزش افزوده در ساختمان دانش باشد.... [-]

این برنامه مطالعه دو ساله شامل مطالعه ادبیات (به عنوان مثال معاصر آمریکایی ادبیات، پیر و انگلیسی میانه ادبیات) و زبان شناسی (به عنوان مثال نحو، تجزیه و تحلیل متن و عملگرایی، سبکشناسی، دستور زبان تاریخی، انگلیسی لهجه). دروس اختیاری، که در آن دانش آموزان بیشتر می توانید تخصص، بخشی جدایی ناپذیر از مطالعه است.

سپتامبر-ژوئن، 2 سال

فوریه 28

این برنامه فارغ التحصیل حرفه ای ها را در برخورد با موضوعات متعدد زبان شناسی، ادبی و اجتماعی و فرهنگی آموزش می دهد، به روش مقایسه ای و چند فرهنگی. فارغ التحصیلان با مهارت های خاص زبان شناسی در زمینه تفسیر و ترجمه (متخصص و ادبی) مجهز هستند و قادر به استفاده از فن آوری ها و ابزارهای فناوری اطلاعات و چند رسانه ای می باشند. دوره ها در زبان تخصصی و همچنین به زبان انگلیسی تدریس می شود. این دوره ها شامل ترجمه های متوالی ایتالیایی-چینی و چینی و انگلیسی، چینی و کانتونی برای کسب و کار، ترجمه چینی برای رسانه های جمعی و ابزارهای ترجمه ی کامپیوتری است.... [-]

دانشگاه لند شما یک فرصت منحصر به فرد برای ادامه تحصیلات پیشرفته در زبان و زبانشناسی در سطح استاد ارائه می دهد. در مرکز زبان و ادبیات، شما دسترسی به منابع مدرن ترین برای تحقیق و آموزش را خواهید داشت.

شما با دانش آموزان از تعدادی از زمینه های تخصصی مانند انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، یونانی، مدرن یونانی، لاتین، رومانیایی، اسپانیایی، زبان سوئدی / اسکاندیناوی، رتوریک، نیمه شناسی شناختی، فونتیک و زبان شناسی عمومی مطالعه خواهید کرد.... [-]

این برنامه تحصیلی به دو بخش تقسیم می شود: زبان شناسی و زبان شناسی کاربردی و مطالعات ادبی و فرهنگی . هر دانش آموز یک مسیر را انتخاب می کند و تمرکز مطالعات آنها در آن مسیر است. تمام دانش آموزان باید سه دوره A / مورد نیاز را تکمیل کنند. باقی مانده از برنامه شامل دوره های نوع B / انتخابی و نوع C / انتخابی است که دانشجو بر اساس مسیر انتخاب شده انتخاب می کند.

پس از آن دانشجو پایان نامه کارشناسی ارشد را بر اساس مسیر و دوره های مربوطه می نویسد. به استثنای بعضی از دوره های ترجمه، تمامی آموزش ها، دوره های کارشناسی و امتحانات در این برنامه آموزشی در زبان انگلیسی انجام می شود.... [-]