‏ مقایسه کنید 181‏ ارشد را مطالعات زبان

با برنامه تحصیلات تکمیلی "مطالعات منطقه ای: فدراسیون روسیه"، دانش و اطلاعات جامع و جامع در مورد روسیه به دست خواهید آورد. این دوره با مشکلات توسعه منطقه ای مواجه است و بینش های مربوط به مسائل فرهنگی، تاریخی، جمعیت شناختی و اقتصادی فدراسیون روسیه را در بر می گیرد. -

راه اندازی شغلی که موانع زبانی و فرهنگی را می شکند در جهانی به شدت جهانی شده و اشباع از فناوری، ارتباطات بین فرهنگی و مهارت های ترجمه عملی به طور فزاینده ای مورد توجه کارفرمایان در همه بخش ها قرار می گیرد. کارشناسی ارشد ارتباطات بین فرهنگی و ترجمه کاربردی 180 امتیازی منحصر به فرد در استرالیا، مهارت های دوزبانه یا چند زبانه شما را به سطح بالاتری می برد و درها را به روی حرفه ای در صنعت خدمات زبان باز می کند. مدرک لیسانس خود را بسازید یا مدارک مترجم و مترجم حرفه ای خود را به روز کنید. شما مهارت های نظری و عملی مورد نیاز برای داشتن مهارت بین فرهنگی را به دست خواهید آورد و یاد می گیرید که چگونه این کار را با برقراری ارتباط بین زبان ها و فرهنگ ها در محیط های مختلف حرفه ای اعمال کنید. گواهینامه NAATI این مدرک توسط سازمان ملی اعتباربخشی مترجمان و مترجمان با مسئولیت محدود (NAATI) تأیید شده است. از ژوئیه 2024، انتظار می رود تمام مترجمانی که برای سازمان های دولتی یا سازمان های دولتی با بودجه مالی کار می کنند، در چارچوب صدور گواهینامه NAATI باشند. در مورد این نیاز - از جمله در مورد حمایت های مالی و سایر مواردی که می توانید دریافت کنید - در وب سایت وزارت تجارت، نوآوری و استخدام اطلاعات بیشتری کسب کنید. پس از تکمیل برنامه کارشناسی ارشد، فارغ التحصیلان می توانند مستقیماً برای دریافت گواهینامه NAATI درخواست دهند. دیپلم تحصیلات تکمیلی و گواهینامه تحصیلات تکمیلی ما در ارتباطات بین فرهنگی و ترجمه کاربردی نیز توسط NAATI تایید شده است. تکنولوژی روز MICAT به شما تجربه ای با محیط های پیشرفته ترجمه به کمک کامپیوتر، از جمله حافظه ترجمه و نرم افزار زیرنویس می دهد، و خواهید فهمید که چگونه متخصصان زبان می توانند ارزش و ظرافت را به این فناوری ها اضافه کنند. لبه متمایز با نقاط قوت دانشگاه در ترجمه و تخصص زبان‌شناسی میان فرهنگی و کاربردی، از اساتیدی که در زمینه خود متخصص هستند و متعهد به حمایت از ارزش‌ها و شیوه‌های مردم بومی در Aotearoa و جاهای دیگر هستند، یاد خواهید گرفت. شما همچنین از تجربه دنیای واقعی کار در یک کار ترجمه کاربردی و در یک پروژه ترجمه که توسط یک حرفه ای راهنمایی می شود، بهره مند خواهید شد. -

این برنامه منحصر به فرد در ایتالیا ، مهارتهای ترجمه ، مهارتهای تفسیر و ترکیبی از چینی یا اسپانیایی به انگلیسی را با چینی یا اسپانیایی به ایتالیایی در همان برنامه درسی ادغام می کند. -

این مدرک فرصتی هیجان انگیز برای توسعه مهارت های خود به عنوان مترجم است و شما را برای کار در صنعت خدمات ترجمه به سرعت در حال رشد مجهز می کند. شما ژانرهای مختلف را از طریق فعالیت های ترجمه عملی و الهام بخش آزمایش خواهید کرد و تمرین خود را از طریق بررسی همتایان تقویت خواهید کرد. شما تجربه عملی در استفاده از ابزارهای لازم برای فعالیت در این منطقه به سرعت در حال تحول (مانند ترجمه سمعی و بصری یا ابزارهای ترجمه مبتنی بر ابر) به دست خواهید آورد. شما زیربنای کار خود را با درک نظریه ها و بحث های ترجمه خواهید کرد. شما می توانید فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، اسپانیایی، عربی یا چینی را در ترکیب با انگلیسی مطالعه کنید. ویژگی های کلیدی دوره از بین فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی، ایتالیایی، چینی ماندارین یا عربی استاندارد مدرن - در ترکیب با انگلیسی انتخاب کنید. در کارهای ترجمه معتبر شرکت کنید و با جوامع ترجمه تاسیس شده ارتباط برقرار کنید تا مهارت‌های کاربردی مفیدی را توسعه دهید. این گزینه را داشته باشید که یک ترجمه اساسی یا یک پایان نامه دانشگاهی سنتی تر انجام دهید. Open University به عنوان یک شریک زبان HE در مؤسسه خبره زبان شناسان (CIOL) شناخته می شود و یکی از اعضای شرکت مؤسسه ترجمه و ترجمه (ITI) است. ما همچنین اعضای انجمن برنامه های مطالعات ترجمه و ترجمه بریتانیا و ایرلند (APTIS UK) هستیم. -

برنامه مقطع کارشناسی ارشد به زبان فنلاندی و زبانهای آن برای افراد غیر بومی فنلاندی و سایر فنلاندی های فنلاندی که دوره لیسانس خود را در خارج از کشور یا فنلاند گذرانده اند ، در نظر گرفته شده است. -

هدف این دوره ارائه یک زمینه نظری و عملی براساس تقاضای بازار جهانی ترجمه جهانی است. این یک برنامه اصلی مطالعه هسته ای همراه با یک جریان تخصصی است. -

شعر، به سادگی، فعالیتی است که دانشگاه کوئینز به خاطر آن در سراسر جهان شناخته شده است. سیموس هینی، برنده جایزه نوبل، هم دانشجو و هم مدرس این دانشگاه در کوئینز بود، و از دیگر شاعران و فارغ التحصیلان مشهور این دانشگاه می توان به سیاران کارسون، پل مولدون و مدبه مک گوکیان اشاره کرد. هینی یکی از اعضای مؤسس گروه معروف «بلفاست» در دهه 1960 بود، انجمنی که در آن شاعران جوان با منتقدان گرد هم می آمدند تا درباره کار خود و به طور کلی تر هنر شعر خوب بحث کنند. تعامل ثمربخش فعالیت خلاق و انتقادی در قلب آنچه این MA منحصر به فرد ارائه می دهد است. این برنامه با تکیه بر شهرت دیرینه ما در تولید منتقدان و شاعران برجسته، تقاطع‌های خلاقانه-انتقادی این برنامه را برای نسل جدیدی از شاعران و منتقدان مناسب می‌کند. دانش آموزان به یک محیط آکادمیک با تخصص پیشرو جهانی در قدردانی انتقادی، نوشتن و درک شعر مدرن خواهند پیوست. به عنوان دانشجوی کارشناسی ارشد در شعر: خلاقیت و نقد، می‌توانید یک Pathway انتقادی یا خلاقانه یا ترکیبی از این دو را دنبال کنید. دانش‌آموزانی که از Pathway انتقادی پیروی می‌کنند، به یک محیط دانشگاهی می‌پیوندند که شهرت دیرینه‌ای برای قدردانی انتقادی، دریافت و درک شعر مدرن دارد. شاعرانی که می آیند تا نوشته های خلاقانه خود را توسعه دهند، فرصت بی نظیری دارند که با برخی از مشهورترین شاعران ایرلند کار کنند. انگلیسی - نکات برجسته شعر امکانات کلاس جهانی در ساختمان زیبای لین - که قبلاً کتابخانه ای بود که هنی، مولدون، کارسون و مک گوکیان در آن حجم های باریکی از شعر می خواندند و فیلیپ لارکین کتابدار بود - مدرسه فارغ التحصیل یک فضای اجتماعی و آکادمیک اختصاصی برای دانشجویان مقطع کارشناسی ارشد در کوئینز است که امکانات تحقیقاتی را ارائه می دهد. و آموزش مداوم در تمام جنبه های تحقیق، مهارت های ضروری و توسعه شغلی. کتابخانه مک‌کلی برنده جایزه، مجموعه‌های ویژه ایرلندی را با منابع منحصربه‌فرد در مورد شعر مدرن و معاصر ایرلندی، از جمله کاربرگ‌ها و دست‌نوشته‌های گروه بلفاست، و مجموعه‌های مجلات گسترده، در خود جای داده است. مرکز Seamus Heaney یک فضای کاری و اجتماعی اختصاصی برای دانشجویان تحصیلات تکمیلی و یک برنامه پر جنب و جوش از فعالیت ها در تمام طول سال دارد. کارشناسان مشهور بین المللی در کنار تخصص و راهنمایی که از تیم آموزشی کارشناسی ارشد دریافت خواهید کرد، این شانس را خواهید داشت که در کارگاه ها و مشاوره های فردی با شاعران و نویسندگان برجسته ای که هر ساله زمانی را در کوئینز می گذرانند شرکت کنید: کرسی شعر ایرلند، بین المللی بازدید از همکار شعر، همراهان مرکز سیموس هینی و یاران سیاران کارسون. تجربه دانشجویی شما به یک محیط آکادمیک با شهرت دیرینه برای نوشتن و قدردانی انتقادی از شعر از ایرلند، بریتانیا و ایالات متحده ملحق خواهید شد و همچنین از فعالیت‌های ادبی و منابع مرکز Seamus Heaney در کوئینز - اولین مورد بهره مند خواهید شد. مرکز تعالی شعر در ایرلند. شاعران و منتقدان شعر در مدرسه عبارتند از: لئونتیا فلین، فران برتون، ادنا لانگلی، گیل مک‌کانل، استفان سکستون و نیک لِرد، همراه با بازدیدکنندگان سالانه شعر بین‌المللی. میراث "گروه بلفاست" ما یکی از ویژگی های متمایز برنامه ما است. کارشناسی ارشد در شعر، سنتی را به ارث می برد و به روز می کند که در اتاق های کوچک در دهه 1960 شاعران و منتقدان گرد هم آمدند تا شعر تولید و بحث کنند. رویکرد بین‌رشته‌ای منحصربه‌فرد ما این ترکیب پربار از دیدگاه‌ها و روش‌های خلاقانه و انتقادی را ادامه می‌دهد. -